1
00:00:19,314 --> 00:00:22,051
太空冒險眼鏡蛇

2
00:01:28,984 --> 00:01:31,453
2380 區 RRQ。

3
00:01:31,453 --> 00:01:33,589
到達圖格薩德的重力場。

4
00:01:33,956 --> 00:01:35,257
好的，女士。

5
00:01:35,457 --> 00:01:36,792
動力十足！

6
00:01:41,997 --> 00:01:43,399
勒緊你的皮帶，眼鏡蛇。

7
00:01:43,832 --> 00:01:45,968
感謝您遲到的建議。

8
00:02:00,416 --> 00:02:04,853
你認為我們的太空船還在等待嗎
為我們這裡？

9
00:02:05,020 --> 00:02:08,590
就看主人的精心呵護，
不是嗎？

10
00:02:10,693 --> 00:02:11,894
甜的！

11
00:02:13,562 --> 00:02:17,533
宿敵！
水晶男孩！

12
00:03:00,876 --> 00:03:02,044
歡迎先生。

13
00:03:02,144 --> 00:03:03,445
您要訂購什麼？

14
00:03:03,645 --> 00:03:04,947
鮮牛奶加冰。

15
00:03:05,047 --> 00:03:06,248
一個雙！

16
00:03:12,021 --> 00:03:15,657
嘿，為什麼不問一下兒童菜單呢？
順便問一下？

17
00:03:19,261 --> 00:03:20,662
你看起來不像是這附近的人。

18
00:03:20,662 --> 00:03:21,964
我從來沒有見過你。

19
00:03:22,598 --> 00:03:23,599
迷路！

20
00:03:23,599 --> 00:03:25,634
這不是一個適合像你這樣的嬰兒的酒吧。

21
00:03:26,135 --> 00:03:27,736
來吧，夥計，我們交朋友吧！

22
00:03:27,703 --> 00:03:29,772
我喜歡長著狗臉的人。

23
00:03:29,905 --> 00:03:31,340
你說什麼？

24
00:03:32,574 --> 00:03:35,277
哇啊夥計，我想你剛剛陷入了困境
大麻煩了。

25
00:03:35,344 --> 00:03:37,079
你說的話最讓Dogg生氣了！

26
00:03:42,084 --> 00:03:43,752
拔出你的武器吧，乳白色的男孩！

27
00:03:44,019 --> 00:03:48,424
那些嘲笑我臉的人結束了
墓地深處！

28
00:03:48,824 --> 00:03:50,325
沒有錯！

29
00:03:50,592 --> 00:03:52,995
你看起來不像狗。

30
00:03:53,028 --> 00:03:56,065
更多的是那些看起來像你的狗。

31
00:03:58,467 --> 00:04:02,504
那個混蛋惹怒了道格
電磁刀高手！

32
00:04:07,176 --> 00:04:08,377
剪掉它！

33
00:04:08,243 --> 00:04:10,179
不值得用這個來威脅我
蠟燭。

34
00:04:12,614 --> 00:04:13,982
我要砍掉你的臉！

35
00:04:13,949 --> 00:04:15,384
連你媽都認不出你了！

36
00:04:24,693 --> 00:04:27,963
50-50 的東西會被破壞。

37
00:04:36,038 --> 00:04:38,440
不開玩笑！帳單是給我的嗎？

38
00:04:44,213 --> 00:04:45,347
嘿，酋長！

39
00:04:45,614 --> 00:04:48,784
把它記在我的帳單上，我稍後再回來。

40
00:04:48,717 --> 00:04:49,618
是的...是的。

41
00:04:51,620 --> 00:04:52,388
嘿，等等！

42
00:04:53,389 --> 00:04:54,857
狗狗是我們的朋友！

43
00:04:55,190 --> 00:04:57,426
我們不會那麼輕易放過你的！

44
00:05:24,520 --> 00:05:26,789
湯姆薩頓：2500 美元

45
00:05:27,823 --> 00:05:30,459
拉德馬莫拉：1850 美元

46
00:05:31,093 --> 00:05:34,063
夏日暨：$3230

47
00:05:34,363 --> 00:05:35,464
多麼令人失望啊...

48
00:05:35,464 --> 00:05:38,634
我連一萬美元都買不起。

49
00:05:38,634 --> 00:05:42,237
一個大犯罪女賞金獵人？

50
00:05:42,471 --> 00:05:43,472
是的！

51
00:05:43,439 --> 00:05:45,607
簡而言之，我是最好的女性賞金獵人。

52
00:05:47,343 --> 00:05:52,881
天哪，是你殺了狗狗嗎，鹹鹹？

53
00:05:53,315 --> 00:05:55,718
他是最有價值的人。

54
00:05:55,818 --> 00:05:57,486
該死，我損失了 12,000 美元！

55
00:06:17,072 --> 00:06:18,340
多明哥和貝爾加！

56
00:06:18,340 --> 00:06:20,075
好吧，現在我已經超過10,000美元了！

57
00:06:20,242 --> 00:06:21,810
涼爽的！多麼快的速度啊！

58
00:06:21,877 --> 00:06:24,747
我要索取簽名。

59
00:06:31,420 --> 00:06:33,389
警長機器人來了

60
00:06:33,722 --> 00:06:35,858
有一點我不喜歡。

61
00:06:42,297 --> 00:06:45,067
ID。編號是R223。

62
00:06:45,100 --> 00:06:47,302
我處死了一些通緝犯。

63
00:06:52,274 --> 00:06:55,577
好的。您的號碼已被識別。

64
00:06:57,146 --> 00:07:00,182
現金獎的支付方式是什麼

65
00:07:00,382 --> 00:07:01,450
請在我的地球帳戶上。

66
00:07:01,617 --> 00:07:02,751
公認。

67
00:07:09,858 --> 00:07:11,427
那個標記...

68
00:07:11,894 --> 00:07:14,029
這不是我的雷射...

69
00:07:20,436 --> 00:07:21,437
讓我走吧！

70
00:07:26,909 --> 00:07:28,043
混蛋...

71
00:08:47,156 --> 00:08:48,557
嗯...？

72
00:08:48,791 --> 00:08:50,526
已經在哪裡了？

73
00:08:51,026 --> 00:08:52,828
也許遠一點？

74
00:08:57,266 --> 00:08:58,400
啊，就在那裡！

75
00:09:02,438 --> 00:09:05,607
在那裡，安息吧柯博拉。唔？

76
00:09:05,641 --> 00:09:07,443
看得我都哭了，呵呵。

77
00:09:07,643 --> 00:09:09,345
這是一個奇怪的習慣！

78
00:09:10,946 --> 00:09:14,016
晚上自己來此外，
秘密地。

79
00:09:16,118 --> 00:09:17,920
怎麼，又是你？

80
00:09:18,220 --> 00:09:21,123
在別人背後議論別人是沒有好處的
墓地。

81
00:09:21,223 --> 00:09:23,158
我印像很深刻...

82
00:09:23,959 --> 00:09:25,627
你不是那種人

83
00:09:27,796 --> 00:09:32,267
你是那種能更快殺死罪犯的人
比我。

84
00:09:32,634 --> 00:09:35,037
而且，甚至沒有被任何人看到。

85
00:09:35,971 --> 00:09:36,572
所以...

86
00:09:36,872 --> 00:09:38,173
你是誰？

87
00:09:38,841 --> 00:09:40,209
你讓我很有趣...

88
00:09:40,376 --> 00:09:43,812
那樣的威脅會讓你變得醜陋。

89
00:09:44,513 --> 00:09:45,814
你能向我解釋一下嗎？

90
00:09:45,881 --> 00:09:46,682
唔？什麼？

91
00:09:47,383 --> 00:09:48,817
別否認！

92
00:09:48,984 --> 00:09:51,153
這是眼鏡蛇的墳墓。

93
00:09:52,254 --> 00:09:57,660
你在他的墳墓裡做什麼
半夜？

94
00:09:59,161 --> 00:10:03,599
有一次，Cobra 給了我一張火車票。

95
00:10:03,766 --> 00:10:05,801
今晚我來這裡是為了感謝他。

96
00:10:05,901 --> 00:10:06,502
我明白了...

97
00:10:07,336 --> 00:10:08,270
你相信我嗎？

98
00:10:08,604 --> 00:10:10,072
當然...

99
00:10:10,239 --> 00:10:10,839
不！

100
00:10:14,643 --> 00:10:15,744
停下來！

101
00:10:15,711 --> 00:10:17,146
我的褲子會掉下來！

102
00:10:19,515 --> 00:10:21,583
這就是我所相信的。

103
00:10:22,418 --> 00:10:27,189
人們說眼鏡蛇死在這裡
圖格薩德。

104
00:10:27,256 --> 00:10:29,258
這是他的墳墓。

105
00:10:29,725 --> 00:10:32,661
但他們正在談論眼鏡蛇。

106
00:10:32,861 --> 00:10:34,830
很難相信他會死
就這麼容易。

107
00:10:35,464 --> 00:10:38,467
他可能還活著在別的地方。

108
00:10:38,967 --> 00:10:42,871
改變了他的臉，甚至他的身分證。
也許...

109
00:10:43,305 --> 00:10:45,474
她真聰明！

110
00:10:46,842 --> 00:10:48,110
現在說吧！

111
00:10:48,277 --> 00:10:50,245
你是他樂團的人還是朋友？

112
00:10:50,612 --> 00:10:54,883
我想知道他在哪裡以及他是什麼
現在正在做。

113
00:10:57,353 --> 00:11:01,490
你有機會成為眼鏡蛇
他自己。

114
00:11:12,067 --> 00:11:12,901
詛咒！

115
00:11:12,901 --> 00:11:13,702
是他們！

116
00:11:14,403 --> 00:11:15,304
他們？

117
00:11:15,404 --> 00:11:18,007
是的。公會殺手部分。

118
00:11:19,074 --> 00:11:24,079
他們的首領是公會的一位偉大的老闆
海盜。

119
00:11:25,514 --> 00:11:26,582
水晶男孩！

120
00:11:49,238 --> 00:11:53,075
把手舉起來，不然頭就會掉下來。

121
00:11:59,415 --> 00:12:00,516
簡·羅亞爾.

122
00:12:00,482 --> 00:12:01,817
我們終於找到你了！

123
00:12:02,184 --> 00:12:03,952
未知。她是誰？

124
00:12:04,119 --> 00:12:05,587
你可以撒謊，但是…

125
00:12:05,654 --> 00:12:06,889
很容易驗證。

126
00:12:18,467 --> 00:12:23,072
背上的蝴蝶刺青證明
你是簡·羅亞爾。

127
00:12:23,238 --> 00:12:24,173
帶走她！

128
00:12:24,239 --> 00:12:24,973
好的！

129
00:12:29,078 --> 00:12:30,012
一會兒！

130
00:12:30,245 --> 00:12:33,115
抱歉，我不知道你的情況
小故事。

131
00:12:33,482 --> 00:12:36,118
我可以走了嗎？我媽媽會擔心的。

132
00:12:37,152 --> 00:12:40,656
好吧，但忘記今晚發生的事情了。

133
00:12:41,457 --> 00:12:42,725
不用擔心。

134
00:12:42,691 --> 00:12:44,226
我總是忘記一切。

135
00:12:44,460 --> 00:12:45,461
呀！

136
00:12:45,761 --> 00:12:48,864
再見，走吧，讓你媽媽可以擁抱一下
你。

137
00:12:49,398 --> 00:12:50,332
多麼令人厭惡的謊言。

138
00:12:50,666 --> 00:12:53,002
他是那種在球場上投籃的混蛋
回來。

139
00:12:57,506 --> 00:12:59,008
是時候奔跑了！

140
00:13:03,312 --> 00:13:04,813
無論如何都要殺了他！

141
00:13:28,804 --> 00:13:30,205
太可怕了！

142
00:13:30,172 --> 00:13:31,907
他……有一個……

143
00:13:32,274 --> 00:13:33,909
精神槍...

144
00:13:35,644 --> 00:13:36,412
什麼！ ？

145
00:13:36,378 --> 00:13:37,413
精神槍！ ？

146
00:13:44,253 --> 00:13:44,987
精神槍？

147
00:13:48,257 --> 00:13:49,792
精神太陽，可以嗎？

148
00:13:49,758 --> 00:13:51,293
我聽說他死了...

149
00:13:51,460 --> 00:13:53,662
但只有一個人擁有一把精神槍。

150
00:13:53,962 --> 00:13:54,763
所以...

151
00:13:54,763 --> 00:13:56,365
那個人就是眼鏡蛇！

152
00:13:57,533 --> 00:13:58,867
眼鏡蛇...

153
00:13:59,535 --> 00:14:01,603
那個人就是眼鏡蛇！

154
00:14:04,106 --> 00:14:07,076
如果你留在這裡他會脫掉你的褲子
這次。

155
00:14:08,243 --> 00:14:09,011
跟我來！

156
00:14:26,862 --> 00:14:30,499
我很驚訝，有隱藏通道吧
在一個墓地裡。

157
00:14:32,101 --> 00:14:34,870
我的墳墓就在上面。

158
00:14:48,817 --> 00:14:50,552
那是我的船...

159
00:14:50,519 --> 00:14:51,320
烏龜。

160
00:14:51,720 --> 00:14:54,089
我知道，我是說我聽過。

161
00:14:54,423 --> 00:14:56,392
眼鏡蛇的船，海龜號！

162
00:14:56,725 --> 00:14:59,762
烏龜比兔子或獅子更快，

163
00:14:59,828 --> 00:15:03,065
它甚至可能是世界上最快的船
銀河系。

164
00:15:03,599 --> 00:15:05,434
很高興聽到這個！

165
00:15:06,535 --> 00:15:08,003
你花了一些時間，眼鏡蛇。

166
00:15:08,203 --> 00:15:09,605
你繞路了嗎？

167
00:15:10,039 --> 00:15:11,874
我在墓園裡有過一次約會。

168
00:15:12,741 --> 00:15:14,543
我的搭檔 Armaroid 女士。

169
00:15:15,344 --> 00:15:17,312
這是簡·羅亞爾小姐。

170
00:15:17,613 --> 00:15:19,315
那麼女士，烏龜怎麼樣了呢？

171
00:15:19,415 --> 00:15:21,750
沒關係。 5年了一點也沒生鏽。

172
00:15:22,685 --> 00:15:25,254
好的！我們現在就出發吧。

173
00:15:25,454 --> 00:15:26,722
目的地？任何地方！

174
00:15:26,822 --> 00:15:29,291
有人追她

175
00:15:29,358 --> 00:15:30,359
好的！

176
00:15:38,534 --> 00:15:41,904
打開每個墳墓並找到它們！

177
00:15:42,037 --> 00:15:45,007
不要讓他們任何一個人逃脫！

178
00:15:53,215 --> 00:15:54,817
我會打開出口門。

179
00:16:21,510 --> 00:16:22,411
眼鏡蛇...

180
00:16:31,420 --> 00:16:33,322
6.88秒光速。

181
00:16:33,389 --> 00:16:35,024
沒有人跟蹤我們。

182
00:16:35,457 --> 00:16:37,226
我打開了自動駕駛儀。

183
00:16:37,292 --> 00:16:38,360
感謝上帝！

184
00:16:46,535 --> 00:16:48,871
700萬美元，無論死活。

185
00:16:49,104 --> 00:16:51,040
我好餓…

186
00:16:51,340 --> 00:16:54,343
為什麼這五年你要躲起來？

187
00:16:54,443 --> 00:16:57,179
我想要一個蘋果派。

188
00:16:57,279 --> 00:17:02,718
Cobra 害怕警察還是
公會？

189
00:17:04,953 --> 00:17:07,790
我們該如何處理您的賞金
現在獵人的工作？

190
00:17:07,956 --> 00:17:12,294
你要把我賣到銀河嗎
巡邏是為了現金獎勵嗎？

191
00:17:13,162 --> 00:17:16,332
我當然想變得富有，但我不會那麼做。

192
00:17:16,632 --> 00:17:17,566
我需要我的生命。

193
00:17:18,100 --> 00:17:19,902
來吧，把武器放回去。

194
00:17:19,868 --> 00:17:21,103
我沒有武裝。

195
00:17:24,440 --> 00:17:26,975
這是一個老習慣。對不起。

196
00:17:27,443 --> 00:17:30,412
算了，我有好東西給你。

197
00:17:32,348 --> 00:17:34,350
我喜歡美好的事物！

198
00:17:45,894 --> 00:17:46,462
眼鏡蛇...

199
00:17:47,629 --> 00:17:50,933
你知道隱藏的寶藏嗎
納爾遜？

200
00:17:51,266 --> 00:17:53,936
是的！我是這個傢伙的真正粉絲。

201
00:17:54,136 --> 00:17:59,641
他可能20年前就過世了
他的寶藏在後面。

202
00:18:00,109 --> 00:18:00,809
是的。

203
00:18:01,010 --> 00:18:03,779
納爾遜有三胞胎女兒。

204
00:18:03,812 --> 00:18:04,613
你說的是三胞胎嗎？

205
00:18:05,080 --> 00:18:08,884
納爾遜臨終前留下了藏寶圖
在他們的身上。

206
00:18:15,057 --> 00:18:17,092
而你會...

207
00:18:17,192 --> 00:18:20,162
是的，我是納爾遜的女兒之一。

208
00:18:20,396 --> 00:18:23,132
而這個刺青就是藏寶圖？

209
00:18:23,298 --> 00:18:24,099
是的。

210
00:18:24,500 --> 00:18:27,970
但這部分地圖沒有任何價值
它自己的。

211
00:18:28,537 --> 00:18:33,008
當所有三個紋身都存在時，它就很有價值
一起回來了。

212
00:18:34,443 --> 00:18:35,911
哦，是嗎？

213
00:18:42,785 --> 00:18:44,253
公會艦隊來襲！

214
00:18:45,421 --> 00:18:47,923
海龜本地化了！

215
00:18:47,990 --> 00:18:50,125
移動到攻擊陣型！

216
00:18:53,495 --> 00:18:55,197
活捉女孩。

217
00:18:55,431 --> 00:18:56,565
其實你可以殺了她

218
00:18:56,899 --> 00:18:59,902
但不要損傷她背部的皮膚。

219
00:19:03,972 --> 00:19:07,810
水晶男孩為此追趕你
藏寶圖。

220
00:19:07,843 --> 00:19:08,744
完全正確！

221
00:19:10,579 --> 00:19:12,481
公會抓了你的另外兩個嗎？
姐妹們？

222
00:19:12,748 --> 00:19:14,950
不，還沒有！

223
00:19:15,317 --> 00:19:17,319
女士，小心！

224
00:19:21,457 --> 00:19:22,424
其實...

225
00:19:22,624 --> 00:19:25,361
我的父親是被公會之手殺死的。

226
00:19:26,095 --> 00:19:29,631
那時我和我的姊妹們就分開了
時間。

227
00:19:29,665 --> 00:19:31,767
然後，20年過去了。

228
00:19:31,900 --> 00:19:36,805
我成為賞金獵人是為了找到我的
姐妹們。

229
00:19:38,173 --> 00:19:40,209
拜託，我需要你的幫助，眼鏡蛇。

230
00:19:40,676 --> 00:19:45,147
獨自一人，被公會追捕，我找不到
他們。

231
00:19:46,315 --> 00:19:53,322
我經常去你的墳墓希望
那裡見。

232
00:19:54,823 --> 00:19:56,925
我們將分享寶藏。

233
00:19:57,426 --> 00:20:00,362
我剛剛決定，你是我唯一的盟友
與.

234
00:20:04,700 --> 00:20:07,569
一個寶藏和三個漂亮的女孩是額外的獎勵。
這很酷！

235
00:20:08,203 --> 00:20:10,205
我不能把它留給公會。

236
00:20:10,706 --> 00:20:12,041
既然如此，那就決定了。

237
00:20:12,441 --> 00:20:15,944
嘿，來個吻作為我們的約定怎麼樣？

238
00:20:28,324 --> 00:20:30,326
好的！陣型C.

239
00:20:30,492 --> 00:20:30,959
明白了！

240
00:21:29,284 --> 00:21:30,452
眼鏡蛇！

241
00:21:43,699 --> 00:21:44,800
該死的眼鏡蛇！

242
00:22:01,984 --> 00:22:05,054
海龜靠他的名聲生活。

243
00:22:09,291 --> 00:22:11,393
你知道西多星球嗎？

244
00:22:11,894 --> 00:22:13,529
Cido...是的，我知道

245
00:22:13,896 --> 00:22:16,165
這是一個有著可怕監獄的星球。

246
00:22:16,398 --> 00:22:18,233
我想讓你帶我去那裡

247
00:22:18,434 --> 00:22:20,636
我姐姐凱瑟琳住在那裡。

248
00:22:23,939 --> 00:22:25,074
好的！